قال مدير وكالة الاستخبارات الاميركية سي اي ايه جورج برينان الثلاثاء ان الوكالة ارتكبت اخطاء باستخدامها التعذيب وسيلة للاستجواب, لكنه شدد على حقيقة ان هذا الامر منع وقوع اعتداءات اخرى بعد 11 سبتمبر 2001.
واضاف برينان انه مع ان اخطاء ارتكبت, فان تحقيقا داخليا اجرته الوكالة كشف ان الاستجوابات المتشددة مع مشتبه بهم بالارهاب “سمحت بالحصول على معلومات اتاحت منع وقوع اعتداءات, واعتقال ارهابيين وانقاذ ارواح بشرية”.
الا ان تقرير مجلس الشيوخ الذي صدر الثلاثاء يتعارض مع ما قاله برينان لانه يؤكد ان التعذيب لم يتح سوى الحصول على كمية قليلة من المعلومات المفيدة.
وتابع برينان في بيان “كما جاء في رد السي اي ايه على هذا التقرير, نقر بان برنامج الاعتقال والاستجوابات تخللته شوائب وان الوكالة ارتكبت اخطاء”.
وقال مدير سي اي ايه ايضا “ظهرت المشاكل الاساسية في البداية وسببها ان الوكالة لم تكن جاهزة, وكانت تفتقر الى الكفاءات المطلوبة للسير في برنامج عالمي للاعتقال والاستجواب مع مشتبه بهم من القاعدة ومنظمات ارهابية تابعة لها”.
وتابع برينان في بيانه “لقد تعلمنا من هذه الاخطاء لذلك فان اسلافي وانا اتخذنا اجراءات عدة لتصحيح هذه الشوائب”.
واعتبر التقرير ان تقنيات الاستجواب العنيفة لسي اي ايه ضد محتجزين يشك بارتباطهم بالقاعدة بعد اعتداءات الحادي عشر من ايلول/سبتمبر 2001 “لم تكن فعالة” وكانت اسوأ مما اقرت به وكالة سي اي ايه حتى الان.
اوباما يندد بوسائل التعذيب التي استخدمتها سي Bي ايه ويعتبرها “مخالفة” لقيم
وندد الرئيس الاميركي باراك اوباما الثلاثاء بما اعتبره وسائل “مخالفة” لقيم الولايات المتحدة, وذلك تعليقا على تقرير لمجلس الشيوخ الاميركي حول تقنيات الاستجواب العنيفة التي استخدمتها وكالة الاستخبارات المركزية الاميركية (سي اي ايه) بحق معتقلين متهمين بالعلاقة مع القاعدة.
وقال اوباما في بيان ان “هذه التقنيات لطخت كثيرا سمعة اميركا في العالم”, واعدا بالقيام بكل ما هو ممكن لضمان عدم تكرارها. واضاف “لا توجد امة كاملة, لكن احدى مكامن القوة في اميركا هي في ارادة المواجهة الصريحة لماضينا ومواجهة النواقص والتغيير باتجاه الافضل”.
وبعد ان اقر بان ادارة سلفه الرئيس السابق جورج بوش واجهت “خيارات مؤلمة” لحظة اتخاذ قرار حول وسائل ملاحقة القاعدة و”تجنب هجمات ارهابية جديدة”, اعتبر اوباما ان “امورا جيدة” قد انجزت خلال هذه “الاعوام الصعبة”.
واضاف ” في الوقت ذاته, فان بعض التصرفات كانت مخالفة لقيمنا. لهذا السبب, قررت فور استلامي منصبي حظر التعذيب بشكل واضح”.
وافاد تقرير صادر عن مجلس الشيوخ الاميركي الثلاثاء ان الاستجوابات التي قامت بها وكالة الاستخبارات المركزية الاميركية (سي اي ايه) “لم تكن فعالة”, وانها كانت اعنف مما اعترفت به الوكالة حتى الان.
بي بي سي عربية